|
蜘蛛(spider)和它的蜘蛛洲妻子生活在挨近小河的一片密林旁，它們的和烏鄰居是一對整天忙于搜集椰棗的鳥鴉。
烏鴉聽見是蜘蛛的聲音，回答說：“蜘蛛先生，沒有火啦。我們門口的那堆火已經滅了。” 蜘蛛說：“我不是來借火的，是為另外一件事來求你們的。請你們通知我，你們的那些椰棗是從哪里弄來的？” 烏鴉開了門，蜘蛛走進屋里。烏鴉對蜘蛛說：“是從很遠的地方弄來的，沒有我們，你是去不了的。” 蜘蛛問：“你們什么時候再去？把我也帶去好嗎？” 烏鴉說：“好吧，你明天來吧！” 蜘蛛回到家，躺在床上翻來覆去睡不著，它一心希望天早點亮。 沒有等天亮，蜘蛛就起床了，它急趕忙忙地做完祈禱，點上一根很亮的火把，來到烏鴉的家，大聲喊道：“快起床！你們沒有聽見召喚、祈禱的聲音嗎？天已經亮了。” 烏鴉被蜘蛛吵醒了，它們起床后一看，天還沒有亮。它們讓蜘蛛回家去，在天亮之前做好出發前的預備。 蜘蛛回到家，舉措迅速地做好啦預備，它背上一個用草編織的袋子，來到烏鴉的家，這時，烏鴉已做好啦預備。出發時，公烏鴉和母烏鴉辨別向蜘蛛伸出一只翅膀，蜘蛛一只手抓一只烏鴉的翅膀，它用盡全身力量緊緊地抓住，這樣，兩只烏鴉帶著蜘蛛起飛了。 它們飛呀飛呀，飛了很長很長時間，最之后到一條開闊的河面上空。當飛到河中心的時候，烏鴉歇在一棵椰棗樹上。這棵椰棗樹正幸虧河的中心位置。在樹上，烏鴉和蜘蛛開始摘椰棗。每當烏鴉要摘哪顆椰棗時，蜘蛛總是搶先跳已往，一把摘下來扔進自己的草袋里。它們摘呀摘呀，過了好一會兒。 烏鴉對蜘蛛說：“好！該歇息啦，咱們睡一會兒吧！” 蜘蛛也贊成歇息一會，它們便在樹上睡覺(sleep)。蜘蛛因為一晚沒合眼，加上一路上的鎮靜和勞累，很快就睡著了。烏鴉見蜘蛛睡著了，就靜靜地爬起來，將蜘蛛裝進草袋的那些椰棗一切倒出來，裝進它們帶來的口袋，最終挑出一顆青的放進蜘蛛的草袋里，這時，它們張開翅膀，帶著椰棗，留下正在樹上睡覺的蜘蛛，飛走了。 蜘蛛一醒悟來，發現烏鴉已經飛走了，它知道沒有烏鴉的翅膀它就沒法回家了。蜘蛛抓起一顆椰棗核扔進河水，椰棗核很快沉到水里去了。它又揀起一片樹葉扔下去，樹葉在水面上飄來飄去。它再次扔下去一塊樹葉，樹葉照樣在水面飄來飄去。蜘蛛自言自語地說道：“唉！饑餓時是不擇食的。到了這個地步，只好聽天由命啦，但愿我能像樹葉一樣飄在水面。”說完，“撲通”一聲跳進水里，它一向沉到了水底。 蜘蛛沉到水底后，水里的那些植物紛紛向它圍過來，并議論說：”瞧！ 來了個新的！來了個新的！” 蜘蛛怕不受它們接待，便說：“不！我不是新的，我是又返來啦。我從小出生在這里，在別處長大的，現在又返來了。” 植物們驚奇地問：“是嗎？！我們怎么不知道？” 蜘蛛說：“一點不錯！”它指著不遠方的一所房子說：“這房子是你們修好的嗎？” 植物們回答說：“是的。是我們修好的。” 蜘蛛說：“可你們知道嗎？那是我臨走時留下的。” 蜘蛛說完，就走進了那所房子，在那里它發現有十二個蛋。 植物們依然不相信。有的說：“真怪！我怎么從來沒見過它。不行，咱們一定要考驗考驗它，看一看它到底是不是我們的同伴。” 不一會兒，植物們找來許多水里生長的野生果實送給蜘蛛。蜘蛛在地上挖了一個洞，它往洞里放進一百個野生果實，剩下的它分給小植物們吃，它自己連嘗都沒有嘗。 植物們問：“你為什么不把這些野生果實都吃掉？” 蜘蛛說：“我有吃的要想到大伙，明天有吃的要想到明天，我留下的那一百顆果實就是為大伙以后預備的。” 聽蜘蛛這么一說，植物們非常高興，它們奔走相告，說：“它是我們的同伙！它是我們的同伙！” 蜘蛛見已和植物們混熟了，就叫植物們給它弄火來，它說冷，要烤烤身子。 植物們弄來了火，蜘蛛撲滅了一個木柴堆，火燒得旺旺的。這時，蜘蛛從屋里取出一個蛋，放進火里燒，不一會兒，只聽見蛋“嘭”的一聲響。頓時，一股臭味冒出來。小植物先是一驚，后覺得好玩，就大聲喊道：“客人愛吃臭蛋！客人愛吃臭蛋！” 老植物怕蜘蛛生氣，就對小植物喝道：“住嘴！不許亂說！還不趕快走開！”小植物們一個又一個離開了。 就這樣，植物們天天給蜘蛛送來各種各樣吃的東西，蜘蛛每日都挖一個洞，往洞里放進一百份，剩下的分給小植物們吃。蜘蛛每日都燃起一堆火，一邊烤身子一邊放一個蛋在火里烤熟了吃。蜘蛛一向吃掉了十一個蛋，最終只剩下了一個。 也就是在這個時候，蜘蛛想到自己家旁邊也有一條河，同這兒是連在一路的，沿著河走不就可以回家了嗎？！于是，它讓小植物幫它抓來許多魚，滿滿裝了一草袋。這時，它看見自己吃剩下的那個蛋不知被誰拿到屋外，趕忙拾起來，放進屋里，它又用木棍在地上畫了十一個蛋。這樣，屋里一共有了足足十二個蛋。一切預備完畢，蜘蛛讓小植物們馱著它緩慢地往自己家的方向游去。 蜘蛛走后，老植物們到蜘蛛住過的屋子里一看，發現十二個蛋只剩下一個了，它們趕忙跑出屋子，在蜘蛛它們前面追著喊道：“孩子們快把客人馱返來，它不是我們的同伙！” 蜘蛛聽見后，對小植物們說：“喂！快跑！有人要跟我們比賽，咱們一定要爭取最先到達新的地方。” 小植物們馱著蜘蛛以更快的速度向前跑去，最終，它們終于把蜘蛛送到家。蜘蛛謝太小植物們，背著草袋上了岸。 蜘蛛上岸一看，房子沒有了，妻子沒有了，鄰居烏鴉都沒有了，它只好獨安閑一座小山旁住下。蜘蛛找來木柴，生上火，預備烤魚吃。正當蜘蛛專心生火的時候，一只狼(wolf)靜靜地竄到它背后，把草袋里的魚偷吃光了。 蜘蛛生完火，轉過身子預備取魚烤，看看法上蹲著一只狼，張著大嘴望著它，草袋里的魚一條都沒有了。蜘蛛生氣地問狼：“你怎能連吭都不吭一聲就把我的魚都吃光了？” 狼說：“嗨，有寬遠大量的安拉，吃了你一點魚就值得這樣大驚小怪嗎？” 就在這時，一只漂亮的山雞從蜘蛛和狼的面前路過，山雞邊走邊“咯咯” 地叫。 蜘蛛看見山雞，突然之間靈機一動，故意大聲對山雞罵道：“這個小雜種，窮叫喚什么，要不是我給你畫，你能有這么漂亮的外衣嗎？” 狼新鮮地問：“蜘蛛先生，是你給山雞畫的這么漂亮的衣服？” 蜘蛛說：“向安拉保證，是我畫的。” 狼說：“那我也去找一張皮來，你給我也畫一件好嗎？” 蜘蛛說：“那太輕易啦！你去找一張皮和一根繩子來吧。” 狼找來一張大的野獸皮和一根繩子交給了蜘蛛。蜘蛛對狼說：“我得先用繩子把你的手腳綁起來，當你不能動彈時，我才能畫得好。” 狼說：“行。” 蜘蛛用繩子把狼綁得結結實實。蜘蛛歇息了一會兒，從火堆里拾起一根燃著的木柴，向狼的后背燒去，狼被燒得“哎呀，哎呀”直叫。 蜘蛛說：“還我的魚！”說完，它又向狼的后背燒去，狼被燒得慘叫，求饒著：“蜘蛛先生，饒了我吧！” 蜘蛛說：“你不是羨慕山雞的衣服漂亮嗎？我正在給你畫一件比山雞的更漂亮的衣服。”說完，蜘蛛又用火燒去，狼背上的毛都被燒光了，皮也被燒焦了，起了一個又一個大水泡，流著水。蜘蛛見狼已變成這樣，就扔下不管”，去干自己的事去了。 在狼痛得低聲哀叫時，爬過來一只白螞蟻(ant)。狼乞求白螞蟻說：“看在安拉的面上，可憐可憐我，幫助解開繩子吧！” 白螞蟻說：“幫你解開繩于是可以的，可我擔憂明天給你解開了繩子，明天你會反過來殘害我和我的兄弟們，因為你的本性決定了你會這樣干的。” 狼發誓說：“有安拉作證，我絕對不會這樣做的。” 白螞蟻見狼的樣子很可憐，就爬到它的背上，用嘴一點一點地啃斷了繩子。誰想到，當狼得救后，它馬上一腳把白螞蟻踢翻在地，一腳踏在白螞蟻身上，然后趕忙向前跑去，跑到一棵矮小的黑檀樹底下，躺在那里歇息。白螞蟻救了狼，而狼卻踩死了白螞蟻。 說來也巧，蜘蛛正好歇在狼歇息的這棵黑檀樹上。它見狼跑過來躺下歇息后，就往狼身邊扔了一顆黑檀果，狼正又饑又渴，就拾起來吃了。蜘蛛又扔下一顆，狼又拾起來吃了。當狼吃到第十顆時，抬頭往樹頂上看是誰扔給它的，并自言自語說道：“噢，另有這樣好的朋友，讓我看一看你是誰。” 狼伸著頭，仔細看了半天，當它發現是蜘蛛時，就說，“原來是你這個可惡的東西。你要是敢下來，我非吃掉你不可。” 蜘蛛說：“你都到了這個地步，還敢夸這樣的海口。” 狼說：“不信嗎？你只要敢下來。我就馬上吃掉你。” 蜘蛛說：“好！” 蜘蛛說完，就跳下來，落在狼的背上。因為蜘蛛落在狼背上的傷口處，狼感到又癢又疼，就使勁一抖身子，蜘蛛被抖到地上，狼猛撲已往，用兩只爪子死死卡住蜘蛛，蜘蛛被卡得哇哇直叫。 這時，狼對蜘蛛說：“哈哈！蜘蛛先生，現在你還說什么呢！只要我一使勁，你就立即會變得粉身碎骨。” 蜘蛛說：“毒辣的狼先生，俗話說：種瓜得瓜，種豆得豆。請你依然好好考慮一下你馬上會得到什么樣的報應吧！” 還沒等狼再說一句話，黑檀果已經開始發作，狼趕緊放下蜘蛛，像吃了瀉藥一樣地在一邊拉起肚子來。不大一會功夫，狼就被瀉得精疲力竭，躺在路旁，閉上了雙眼。 這時，蜘蛛沖狼笑了笑，朝自己家走去。 |
